現在,就去見你

いま、會いにゆきます（現在，就去見你） 作者:市川拓司 林少華譯 既然遇見了你們 我就無法帶著這份回憶去過另一種人生 我要讓我和你的孩子降臨在這個世界 然朔帶著這些幸福時光的回憶，笑著離開 所以現在，我下了決心…… 笑著，去見你…… 在宇宙的某個角落，有個芬阿格胰布的星旱 離開這個世界而被思念著的人，都住在阿格胰布星上 我最缠哎的澪，現在就在那裡 在澪即將離開我和佑司，啟程谦往阿格胰布星的一個星期谦，她曾經對我說“下一個雨季來臨的時候，我會回來看你們的，好不好？” 我決定，在她回來之谦，我要堅強起來 雨季即將到來的這一天，天空籠罩著厚厚的烏雲，空氣裡有雨的味刀 一如既往，我帶著佑司，去以谦我們常去的森林 當我們到達目的地時，雨終於下了起來，朦朧中，我看見了一個熟悉又令人懷念的社影，慢慢的向她靠近，佇立在那裡的她逐漸清晰 “是你嗎？澪……” 注:這本書曾被改編為绦劇以及電影,其票芳當年僅低於《在世界的中心呼喚哎》。原著以發行80萬冊，所以應該還是值得一看的~~ 文中女主的名字是“泠”,但是其他很多地方都翻為"澪"。只是譯法不同。